發行人：施文真
總幹事：黃致豪
主　編：吳孟洲
編　輯：趙思博、陳亮吟、顏志昇、李宜芳、陳慧芸、王芊茵

發行刊號：第一百四十六期
發行日期：2013/04/25

最新訊息

各位讀者：

◎本期電子報內容計有：

1.投資人與地主國間爭端解決機制之反思

2.歐盟化妝品指令可能引發之WTO貿易爭端

3.簡析俄羅斯對車輛徵收回收費措施與WTO規範之合致性

4.試析美國農業部提出之COOL案履行措施與TBT協定之合致性

5.日本加入泛太平洋經濟夥伴關係協定談判之回顧與展望

經貿法訊

投資人與地主國間爭端解決機制之反思
如火如荼進行中的貿易談判，如美國歐盟跨太平洋自由貿易夥伴協定（Transatlantic Trade and Investment Partnership）、加拿大歐盟全面性經濟與貿易協定（Comprehensive Economic and Trade Agreement，下簡稱CETA）、跨太平洋夥伴協議（Trans Pacific Partnership, TPP）等之中，皆可以觀察到各方對於投資人與地主國間爭端解決機制（Investor-State Dispute Settlement，下簡稱ISDS）的討論。除此之外，過去曾經引發爭議的菸品包裝訴訟，亦與ISDS有所關連。執此足見ISDS已是現行國際投資法下不可忽視之重要議題。本文首先針對ISDS進行介紹，復提出現行ISDS執行的影響分析，最後以評估各國是否繼續採用ISDS作為代結論。……(詳全文)

歐盟化妝品指令可能引發之WTO貿易爭端
今（2013）年3月11日，歐盟之化妝品指令針對動物實驗禁止之規定生效，其禁止經動物實驗之化妝品進口至歐盟境內，目的在於保護動物的生命與健康，此規定為國際間第一個動物實驗禁止之措施，該措施使歐盟對於動物之保護居於國際間之領導地位。…… (詳全文)

簡析俄羅斯對車輛徵收回收費措施與WTO規範之合致性
俄羅斯已於去（2012）年8月加入世界貿易組織（World Trade Organization, WTO），成為WTO第156個會員國，不過仍有會員國質疑其部份貿易政策與WTO規範不一致，構成不合理的貿易障礙。其中，俄國對進口車輛徵收回收費，而給予本國廠商有免於繳納該費用的機會，被認為是一項對外國廠商之不平等措施，可能違背WTO架構下的不歧視原則。歐盟曾於去年11月底之貨品貿易理事會（Council for Trade in Goods，以下簡稱Goods Council）中公開批評此一措施造成對外國廠商之歧視，美國和日本於會中亦表相同看法。目前歐俄雙方正對此議題進行協商，然歐盟表示，若雙方就此爭議無法達成共識，歐盟可能考慮向WTO提起爭端解決程序。故本文欲探討歐盟之質疑是否為真，以及俄羅斯可能之因應作法。……(詳全文)

試析美國農業部提出之COOL案履行措施與TBT協定之合致性
美國肉品原產地標示案於去（2012）年6月出爐之上訴機構報告中，維持了小組對技術性貿易障礙協定（Agreement on Technical Barriers to Trade，以下簡稱為TBT協定）第2.1條認定之結果，裁定美國之措施違反該條不得給予進口產品較本國產品為差之待遇（treatment no less favourable）之要求；而後由於當事國無法對合理履行期間（reasonable period of time）達成合意，是以依照爭端解決規則與程序瞭解書（Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes）第21.3(c)條之規定訴諸仲裁，最後裁決美國須在今年5月23日前使其措施符合小組與上訴機構之認定。因此，美國農業部農業運銷局（Department of Agriculture Agricultural Marketing Service，以下簡稱為AMS）於今年3月8日公佈了履行方案，針對其肉品原產地標示規則（以下簡稱為COOL措施）作了若干修正。…… (詳全文)

日本加入泛太平洋經濟夥伴關係協定談判之回顧與展望
美國與日本於2013年4月12日就泛太平洋經濟夥伴協定（Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP）達成預備磋商，美國將於90天內告知國會有關日本加入TPP談判一事，而日本預計將於今年七月開始正式加入TPP談判。日本在決定正式加入TPP談判，並與TPP成員國展開諮商前，國內曾就是否應加入TPP一事出現正反意見的爭辯，由於日本在國內的產業結構上與台灣有許多相似之處，故日本在加入TPP談判時所面臨之問題，值得作為台灣加入TPP此議題之借鏡，提供台灣在TPP議題上的參考。…… (詳全文)